In questo episodio speciale di Grandangolo di Pangea Jean Toschi Marazzani Visconti intervista Pablo Dominguez, un eco-antropologo specializzato sui territori pastorizi tradizionali, e Milan Sekulović, presidente della Associazione per la Difesa di Sinjajevina, per discutere cosa sta succedendo nella Sinjajevina e la loro difesa del prezioso territorio. La Sinjajevina è un altopiano sulle montagne del Montenegro, dove per secoli famiglie di pastori hanno vissuto e protetto il territorio. Sinjajevina stava per diventare patrimonio dell’umanità e dell’Europa, quando il Montenegro è entrato nella NATO e ha deciso di impiegare Sinjajevina come poligono di tiro e base militare internazionale.
Grandangolo by Pangea – International press review for Byoblu – Sinjajevina in English
In this special Pangea’s Grandangolo episode Jean Marazzani Visconti interviews Pablo Dominguez, an eco-anthropologist specialized on traditional pastoral mountain commons, and Milan Sekulović, president of the Association for the Defence of Sinjajevina, to discuss what is happening in Sinjajevina and their desperate defence of this precious territory. Sinjajevina is a plateau in the mountains of Montenegro where families of shepherds have lived and protected the territory for centuries. Sinjajevina was about to become a World Heritage Site for the world and Europe, when Montenegro joined NATO and they decided to use Sinjajevina as a shooting range and international military base.
Épisode spécial de l’émission Pangea’s Wide Angle sur Sinjajevina (video en anglais.+ traduction italienne)
Dans cette émission de « Pangea grande angolo », Jean Marazzani Visconti (membre de CNGNN Italie) interviewe Pablo Dominguez, un éco-anthropologue spécialiste des communautés de bergers traditionnels montagnards, et Milan Sekulovic, président de l’Association pour la défense de Sinjajevina, pour discuter de ce qui se passe à Sinjajevina et de leur défense de ce précieux territoire. Sinjajevina est un plateau dans les montagnes du Monténégro où des familles de bergers ont vécu et protégé le territoire pendant des siècles. Sinjajevina était sur le point de devenir un site du patrimoine mondial pour le monde et l’Europe, lorsque le Monténégro a rejoint l’OTAN et qu’ils ont décidé d’utiliser Sinjajevina comme champ de tir et base militaire internationale.
http://www.cnj.it/home/it/informazione/jugoinfo/9458-9261-save-montenegro-s-sinjajevina.html
13 luglio 2022
