Sputnik News – 21/02/2023
Punti chiave del discorso di Putin all’Assemblea federale (sputniknews.com)
Vladimir Putin ha tenuto un discorso annuale all’Assemblea federale il 21 febbraio, sottolineando che il suo discorso è arrivato in un “momento limite di drastici cambiamenti nel mondo, che definiscono il futuro dell’intero paese”.
Il presidente russo Vladimir Putin si è concentrato sulla crisi in Ucraina e sulla più ampia crisi della sicurezza globale ha pronunciato il discorso presidenziale all’Assemblea federale presso la sede del Gostiny Dvor a Mosca il 21 febbraio.
Putin Sottolineato che questo è stato un “momento fondamentale” per la Russia, irto di “cambiamenti radicali e irreversibili” che si sono riverberati in tutto il mondo. Il leader russo ha specificato che gli eventi storici che stanno attualmente prendendo forma “determineranno il futuro del nostro paese e del nostro popolo, quando l’enorme responsabilità ricade su ciascuno di noi“.
Ecco alcuni dei punti chiave del discorso, che è stato trasmesso in diretta dai principali canali televisivi.
Nuovo START sospeso
Il Presidente ha fatto un grande annuncio durante il suo discorso, dicendo che la Russia sta sospendendo la sua partecipazione al Trattato per la riduzione delle armi strategiche (nuovo START).
“Devo annunciare oggi che la Russia sta sospendendo la sua partecipazione al Trattato di riduzione delle armi strategiche. Lasciatemi dire di nuovo: [la Russia] non si ritira dal trattato, ma sospende specificamente la sua partecipazione. Ma prima di tornare a discuterne, dobbiamo capire quali paesi come la Francia e il Regno Unito considerano i loro arsenali strategici e come li prenderemo in considerazione, cioè il potenziale di attacco combinato dell’Alleanza [del Nord Atlantico]”, ha detto Putin.
Secondo il capo di stato russo, Washington aveva presentato un ultimatum inaccettabile alla Russia riguardo al New START.
“Ora, attraverso i rappresentanti della NATO, infatti, stanno avanzando un ultimatum: ‘La Russia dovrebbe soddisfare tutto ciò che avete concordato, incluso il Trattato START, e ci comporteremo come ci pare’, come se non ci fosse alcuna connessione tra i problemi dello START e, diciamo, il conflitto in Ucraina, o altre azioni ostili contro il nostro paese. Come se non ci fossero dichiarazioni forti che vogliono infliggerci una sconfitta strategica”, ha detto Putin.
Vladimir Putin ha anche detto all’Assemblea federale che c’erano informazioni che gli Stati Uniti stavano considerando la possibilità di test su larga scala delle loro armi nucleari, aggiungendo che il Ministero della Difesa russo e Rosatom devono essere pronti a testare le armi nucleari russe se Washington conduce davvero il test prima.
Tra le relazioni russo-statunitensi drasticamente deteriorate, che sono il “risultato” di Washington, secondo Putin, ha detto di aver firmato un decreto per mettere nuovi complessi strategici terrestri in servizio di combattimento. La Russia implementerà anche gli sviluppi più avanzati per migliorare il potenziale dell’esercito e della marina, ha aggiunto Putin.
“Abbiamo tali sviluppi e campioni di armi e attrezzature in ogni area. Molti di loro sono sostanzialmente superiori ai loro analoghi stranieri “, ha detto Putin, osservando che tale lavoro è in corso e il suo ritmo è in costante aumento.
La Russia non è in guerra con gli ucraini
Come anticipato, nel suo discorso il presidente russo si è concentrato prevalentemente sulla situazione in Ucraina, dove la Russia sta conducendo un’operazione militare speciale dal 24 febbraio 2022. Vladimir Putin ha sottolineato che la Russia non è in guerra con il popolo del paese vicino. Il popolo ucraino è “ostaggio del regime di Kiev e dei suoi padroni occidentali“, poiché il loro paese viene utilizzato come “strumento” e “trampolino di lancio” per un conflitto contro la Russia, ha affermato il presidente.
Putin ha detto che la Russia ha fatto tutto il possibile per risolvere il problema del Donbass con mezzi pacifici. Tuttavia, un anno fa la Russia è stata costretta a intervenire per “proteggere le persone che vivono nelle terre storiche della Russia, per eliminare la minaccia del regime nazista” che incombeva sulla regione, il cui popolo aveva “combattuto per il diritto di vivere sulla propria terra, parlare nella propria lingua madre” dal colpo di stato del 2014 in Ucraina che è stato sostenuto dall’Occidente.
“Le promesse dei governanti occidentali, le loro dichiarazioni sul desiderio di stabilire la pace nel Donbass si sono trasformate, come ora vediamo, in un falso, in una crudele menzogna. Stavano solo giocando per tempo, impegnandosi in imbrogli, chiudendo un occhio sugli omicidi politici e sulla repressione del regime di Kiev “, ha detto Putin nel suo discorso.
In riferimento agli accordi di pace di Minsk del 2015, che gli ex leader tedeschi e francesi da allora hanno ammesso non miravano a porre fine alla crisi nel Donbass, ma erano un “bluff” volto a preparare il regime di Kiev alla guerra contro la Russia, Putin ha criticato l’Occidente per essersi comportato “come se fosse orgoglioso e si divertisse nel suo tradimento”.
“Si scopre che per tutto il tempo in cui il Donbass è stato in fiamme, quando il sangue veniva versato, quando la Russia sinceramente – vorrei sottolinearlo – ha sinceramente lottato per una soluzione pacifica, stavano giocando con la vita delle persone, giocando, di fatto, con carte segnate”, ha detto Putin.
Anche coloro che stavano preparando un attacco al Donbass lo scorso febbraio avevano pianificato attaccare la Crimea poi, così come Sebastopoli, ha detto Putin. Ha aggiunto che oggi Kiev non usa mezzi termini su tali piani, “rivelando ciò che già sapevamo perfettamente bene”.
“Abbiamo fatto tutto il possibile, davvero tutto, per risolvere questo problema con mezzi pacifici. Abbiamo pazientemente condotto negoziati per uscire pacificamente da questo conflitto estremamente duro. Ma uno scenario molto diverso è stato preparato alle nostre spalle”, ha detto il presidente.
Per quanto riguarda l’operazione militare in corso in Ucraina, Putin ha assicurato che “passo dopo passo, risolveremo con attenzione e coerenza i compiti che ci attendono”.
Le élite occidentali un “simbolo di bugie senza principi”
Su una scala più ampia, Vladimir Putin ha sottolineato che la Russia ha trascorso molti anni alla ricerca di un dialogo costruttivo con l’Occidente. Tuttavia, tutti i tentativi di proporre un sistema di sicurezza comune basato sull’uguaglianza sono stati accolti con una risposta “ipocrita”. Putin ha accusato gli Stati Uniti e i loro alleati di fare lo “stesso doppio gioco” nell’attuale guerra per procura contro la Russia in Ucraina come avevano fatto nel caso di altri paesi.
“[L’Occidente] si è comportato altrettanto spudoratamente, in modo ambiguo, distruggendo la Jugoslavia, l’Iraq, la Libia, la Siria. Non saranno mai in grado di lavarsi da questa vergogna. I concetti di onore, fiducia, decenza sono estranei a loro. Sono abituati a sputare sul mondo, e si è scoperto che trattano i popoli dei loro paesi allo stesso modo”, ha detto Putin.
Nel dicembre 2021, Mosca ha inviato ufficialmente le bozze della NATO di un accordo sulle garanzie di sicurezza, nonché una richiesta che l’alleanza abbandoni i suoi piani di espansione in Ucraina, ma ha ricevuto un rifiuto diretto su tutti i punti. “In quel momento è diventato finalmente chiaro che il via libera all’aggressione era stato dato“, ha detto Putin a quelli riuniti a Gostiny Dvor a Mosca, vicino alla Piazza Rossa.
Le élite occidentali sono diventate “un simbolo di bugie totalmente prive di principi“, ha detto il presidente russo, sottolineando come dall’espansione della NATO verso i confini della Russia al dispiegamento Biolaboratori segreti nelle sue vicinanze, gli Stati Uniti e i loro alleati si erano intenzionalmente attrezzati per usare l’Ucraina come strumento in una “grande guerra”.
“Le élite occidentali non nascondono il loro obiettivo di infliggere, come stanno dicendo, è una citazione diretta, una sconfitta strategica alla Russia. Intendono porci fine una volta per tutte. Quindi intendono trasformare un conflitto locale in uno scontro globale”, ha sottolineato il presidente.
L’Occidente apre un “fronte economico” contro la Russia
L’Occidente si è risvegliato sanzioni radicali contro Mosca sulla sua operazione in Ucraina, ma non è riuscito a “paralizzare” l’economia russa, ha dichiarato Putin. In effetti, le misure punitive hanno avuto un effetto boomerang, punendo le loro menti e generando una crisi energetica.
“L’Occidente ha aperto non solo fronti militari e di informazione [contro la Russia], ma anche uno economico. Ma nessuno ha ottenuto nulla da nessuna parte e non otterrà nulla di più. Inoltre, coloro che hanno avviato sanzioni, si stanno punendo. Hanno stimolato l’inflazione nei loro paesi, la perdita di posti di lavoro, la chiusura di aziende, la crisi energetica “, ha detto il presidente russo.
Inoltre, l’Occidente ha cercato di destabilizzare la società russa dall’interno brandendo la sua campagna di sanzioni, ma ha fallito, ha osservato Putin.
“Le sanzioni contro la Russia sono solo un mezzo e l’obiettivo, come dichiarano gli stessi leader occidentali … è far soffrire i nostri cittadini, farli soffrire… Vogliono far soffrire la gente, destabilizzando così la nostra società dall’interno. Ma il loro calcolo non era giustificato”, ha detto Putin.
Come molti paesi occidentali stanno affrontando Inflazione galoppante, in Russia è destinato ad avvicinarsi al livello obiettivo del 4% nel secondo trimestre del 2023, ha detto martedì il presidente russo Vladimir Putin.
“Secondo le stime, l’inflazione in Russia si avvicinerà al livello obiettivo del 4% già nel secondo trimestre di quest’anno. Permettetemi di ricordarvi che in alcuni paesi dell’UE [l’inflazione] è già del 17%, 12%, 20%. Abbiamo il 4%, beh, quasi il 5%”, ha dichiarato Putin.
Mentre i paesi occidentali andavano a scatenare le loro sanzioni contro la Russia, sperando di far crollare il rublo, il paese assicurava che il Quota della valuta nazionale I pagamenti per il commercio estero sono raddoppiati nell’ultimo anno, pari a un terzo, ha detto il presidente russo, aggiungendo che “date le valute dei paesi amici, questo è più della metà”.
L’economia russa si è rivelata più resiliente di quanto previsto dall’Occidente, ha sottolineato il presidente russo.
“Quali mezzi sono stati usati contro di noi in questa aggressione sanzionatoria? Hanno cercato di recidere i legami economici con le aziende russe, disconnettere il sistema finanziario dai canali di comunicazione al fine di distruggere la nostra economia, privarci dell’accesso ai mercati di esportazione per indirizzare le entrate. Questo è un furto, non c’è altro modo per dirlo, delle nostre riserve valutarie, tentativi di far crollare il rublo e provocare un’inflazione devastante”, ha concluso Putin.
Ambasciata della Federazione Russa in Italia / Посольство России в Италии
???? I punti chiave del discorso del Presidente della Federazione Russa, V.#Putin, all’Assemblea Federale della Federazione Russa 21/02/2023:
????La Russia ha fatto tutto il possibile per risolvere la crisi ucraina con mezzi pacifici. Gli accordi di Minsk venivano utilizzati solo per prendere tempo, per organizzare l’esercito ucraino, come poi i leader occidentali hanno piú volte affermato.
????L’Operazione Militare Speciale è stata iniziata per proteggere la Federazione Russa e per eliminare la minaccia nazista. L’Occidente ignora il nazismo perché utilizza chiunque per combattere la Russia.
????La guerra è stata iniziata dall’Occidente e noi abbiamo usato e continuiamo a usare la forza per fermarla.
????La Russia non sta combattendo contro il popolo ucraino, ma è il popolo ucraino a essere ostaggio del regime di #Kiev e dei suoi padroni occidentali che hanno occupato questo paese. L’Occidente sta usando l’#Ucraina sia come ariete contro la Russia che come campo di addestramento.
????A febbraio del 2022 avevano pronte operazioni punitive nel #Donbass, dove già avevano fatto bombardamenti e questo era in contrasto con la risoluzione dell’#Onu. Dovevamo intervenire per difendere la vita delle nostre persone. La Russia farà di tutto perché nelle 4 nuove regioni torni la pace, la ripresa sociale e economica per far ripartire le imprese e il lavoro. Saranno costruite strade moderne come in Crimea.
????L’Occidente ha già speso più di 150 miliardi di dollari per aiutare Kiev e fornirle armi. Più l’Occidente fornirà a Kiev sistemi d’arma a lunga gittata e più la Russia sarà costretta a respingere la minaccia dai suoi confini.
????Kiev stava tentando di dotarsi di armi nucleari.
????L’obiettivo dell’Occidente è portare la Russia ad una sconfitta strategica, vogliono eliminarci per sempre. Non si rendono conto che è in gioco l’esistenza stessa della #Russia.
????L’Occidente ha schierato contro la Russia non solo un fronte militare, informativo, ma anche economico. Ma non ha ottenuto nulla e non otterrà nulla. Il risultato del 2022 è che il Pil si è ridotto del 2,1% secondo i dati più aggiornati. La forte bilancia dei pagamenti della Federazione Russa e il lavoro stabile delle nostre banche – la Russia non ha bisogno di prendere prestiti all’estero.
????L’immagine dell’Occidente come rifugio sicuro si è rivelata un fantasma, un falso. Gli uomini d’affari russi che tenevano fondi lì sono stati semplicemente derubati.
????L’Occidente negli ultimi decenni ha fatto precipitare intere regioni nel caos.
????La Russia sospende la sua partecipazione al Trattato New Start.
????La Russia è un paese aperto e una civiltà originale, ma senza alcuna pretesa di esclusività e superiorità. La Russia sa essere amica e mantenere la parola data, non deluderà nessuno e nelle difficoltà offrirà sempre il suo sostegno, così come ha aiutato i paesi occidentali durante la pandemia.
