Andrew Korybko – 29/10/2023
L’ultima intervista del ministro degli Esteri russo Lavrov con l’organo di stampa bielorusso BelTA lo ha visto elaborare, tra gli altri argomenti, la politica del suo paese nei confronti della guerra tra Israele e Hamas, ma è la sua visione del primo che costituisce il fulcro di questo pezzo. La neutralità di principio della Russia è stata manipolata dai propagandisti di entrambi gli schieramenti per fare pressione su di essa affinché si schierasse dalla loro parte, il che ha confuso molte persone comuni sulla sua posizione, ecco perché l’attenzione è stata attirata dal chiarimento del suo diplomatico di alto livello.
———-
Putin condanna il famigerato attacco terroristico di Hamas contro Israele
– “Il nostro Presidente ha chiarito abbondantemente che rifiutiamo e condanniamo categoricamente qualsiasi atto terroristico. Estendiamo le nostre condoglianze a tutti coloro che hanno perso i loro cari in Israele e Palestina. E anche in altri paesi. C’erano molti stranieri nella regione, tra cui molti cittadini russi, tra i quali ci sono anche vittime, purtroppo”.
Ma condanna anche la risposta sproporzionata e illegale di Israele
– “Ma pur condannando il terrorismo, siamo categoricamente in disaccordo sul fatto che al terrorismo si possa rispondere violando il diritto internazionale umanitario, l’uso indiscriminato della forza, anche contro obiettivi con civili, la presa di ostaggi e altre azioni che, come ho già detto, contraddicono il diritto internazionale umanitario”.
Lavrov è orgoglioso del fatto che l’URSS abbia contribuito alla creazione di Israele
– “Israele è stato creato immediatamente. L’Unione Sovietica è stata uno dei principali promotori della creazione di uno stato ebraico in un momento in cui gli inglesi, dopo aver lasciato la regione nel caos, non si preoccupavano molto di questo argomento. Eravamo favorevoli alla creazione di uno Stato israeliano e siamo stati i primi, l’Unione Sovietica è stata la prima a riconoscere questo Stato”.
* Ma si rammarica che non sia ancora stato creato uno Stato palestinese
– “Ma lo Stato palestinese non è ancora stato creato per varie ragioni. Con ogni periodo storico, l’idea è diventata sempre più fugace”.
Le guerre arabe contro Israele sono state controproducenti per la causa dei palestinesi
– “Il territorio che è stato assegnato ai palestinesi al momento della creazione di Israele è stato successivamente ridotto più volte, semplicemente da azioni sul terreno. In effetti, possiamo parlare delle ragioni qui. Ci sono state guerre che sono state iniziate dai paesi arabi contro Israele e che si sono concluse con la triste perdita di terra per gli arabi. Ma il risultato resta, comunque, negativo. Non abbiamo ancora uno Stato palestinese”.
L’ossessione di Israele per la sicurezza ha ostacolato la creazione di uno stato palestinese
– “Molto tempo fa, in tempi più calmi, ho discusso con i miei colleghi israeliani della situazione in Medio Oriente e delle prospettive di un dialogo diretto tra israeliani e palestinesi. Erano molto emotivi per quanto riguarda il diritto di Israele a difendersi e per le azioni estremiste contro Israele o contro gli israeliani in questa o quella regione. L’estremismo deve essere sradicato con ogni mezzo. Questa era la loro posizione”.
Questo a sua volta ha alimentato il terrorismo e l’estremismo che attualmente affliggono la regione
– “Nessuno vuole incoraggiare l’estremismo, tanto meno il terrorismo, ma ho detto loro una cosa molto semplice. Mettendo da parte i processi immediati e momentanei associati ai sentimenti estremisti, è impossibile non ammettere che in termini storici la questione irrisolta di uno Stato palestinese è, a mio avviso, il fattore più grave che viene utilizzato per alimentare l’estremismo e il terrorismo nella regione”.
I palestinesi “indottrinati” hanno poi commesso attentati suicidi e perpetuato il ciclo di violenza.
– “La regione, fatta eccezione per le monarchie arabe, non è molto prospera. Molti bambini nascono in famiglie povere. A loro viene detto da “insegnanti esperti” che questo sta accadendo perché sono stati privati dello stato indipendente promesso dall’ONU. Che sono stati occupati.
Che c’è la decisione dell’ONU che Israele è una potenza occupante. Fin dalla culla, fin dalla tenera età, vengono allevati in questo modo, si può dire, indottrinati. Negli ultimi 75 anni almeno due generazioni sono cresciute in questo spirito estremista, compresi gli attentatori suicidi”.
L’attacco terroristico di Hamas e la risposta sproporzionata di Israele hanno condannato il processo di pace per ora
– “In questo momento, è improbabile che si siedano al tavolo dei negoziati. Loro, specialmente gli israeliani, sono solo amareggiati. Ciò è evidente in numerose dichiarazioni ufficiali da parte della leadership: il primo ministro, il ministro della difesa, il ministro dell’economia e altri membri del gabinetto.
Ma anche i palestinesi sono preoccupati, date le migliaia di civili che sono stati uccisi o feriti a causa della risposta di Israele. Pertanto, avendo perso un numero enorme di persone sia in Israele che in Palestina, compresi gli stranieri, è improbabile che si siedano al tavolo dei negoziati ora”.
* Lavrov sospetta che l’ONU stia coprendo l’uccisione da parte di Israele dei suoi dipendenti palestinesi
– “A proposito, abbiamo visto giornalisti chiedere al rappresentante del segretario generale delle Nazioni Unite quanti dipendenti delle Nazioni Unite sono stati uccisi, e lui non ha saputo rispondere. È stupefacente! L’Agenzia dell’UNRWA per il soccorso e l’occupazione in Palestina impiegava da sola centinaia di cittadini.
La maggior parte di loro sono assunti localmente tra la gente del posto, ma questo non cambia il fatto. Il personale dell’ONU deve essere coperto da un’immunità speciale. È strano che le Nazioni Unite non si preoccupino della sorte dei loro dipendenti”.
* Ha anche spiegato le differenze chiave tra la Russia e le bozze di risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite degli Stati Uniti
– “Condanniamo il terrorismo. Riteniamo inoltre inaccettabile rispondere al terrorismo in modo da danneggiare civili innocenti. Rimaniamo concentrati su come porre fine alla fase calda, e per questo chiediamo un cessate il fuoco immediato. Questa è la differenza tra la nostra risoluzione, che abbiamo presentato due volte al Consiglio di sicurezza dell’ONU, e la risoluzione degli Stati Uniti che non dice una parola sul cessate il fuoco. Condanna solo Hamas per quello che fa e insiste sul fatto che Israele ha il pieno diritto di difendersi con tutti i mezzi”.
La risposta sproporzionata di Israele rischia di creare una catastrofe umanitaria che durerà da secoli.
“E’ chiaro che un tale approccio è disastroso, perché se la Striscia di Gaza viene distrutta, se due milioni di residenti vengono cacciati, come alcuni politici in Israele e all’estero stanno insinuando, questo creerà una catastrofe che durerà per molti decenni, se non secoli. Pertanto, dobbiamo porre fine a tutto questo e dobbiamo intensificare gli sforzi umanitari per salvare le persone che sono sotto blocco senza acqua, elettricità, cibo, riscaldamento – non hanno nulla”.
Questo risultato, combinato con la continua occupazione della Palestina, rappresenta una minaccia per la sicurezza israeliana
E la nostra bozza di risoluzione che noi, insieme alla Cina e ai paesi arabi, abbiamo cercato di far approvare dal Consiglio di Sicurezza, mirava proprio a raggiungere questi obiettivi. Ma gli americani hanno posto il veto, confermando così che il loro compito era quello di sostenere pienamente Israele in qualsiasi cosa facesse.
Abbiamo ripetutamente detto ai nostri colleghi israeliani che questa situazione non si calmerà a meno che non venga creato uno Stato palestinese. Israele continuerà a vivere circondato da territori palestinesi instabili. Fino a quando i palestinesi non avranno il loro Stato, i territori palestinesi rappresenteranno costantemente una minaccia per lo Stato di Israele”.
Ciononostante, la maggior parte dei governi israeliani non riesce a rendersene conto e trova scuse per mantenere lo status quo
“La stragrande maggioranza dei governi che hanno governato Israele, compresi tutti i governi guidati da Benjamin Netanyahu, ha detto ‘siamo a favore dei negoziati’, ma ha inventato molte scuse per non iniziare tali negoziati. Hanno affermato che i palestinesi non sono uniti, che non è chiaro con chi parlare, che c’è Mahmoud Abbas in Cisgiordania e che c’è Hamas nella Striscia di Gaza, e Hamas non lo riconosce”.
Lavrov ha insinuato che Israele non avrebbe dovuto “incoraggiare” Hamas come “contrappeso” all’OLP
– “Hamas una volta era visto come un contrappeso all’Organizzazione per la Liberazione della Palestina durante il periodo di Yasser Arafat, quando l’Organizzazione per la Liberazione della Palestina era considerata un’organizzazione terroristica. Hamas è stato persino incoraggiato come contrappeso fino a quando l’Organizzazione per la Liberazione della Palestina non ha cambiato il suo statuto e ha riconosciuto il diritto di Israele all’esistenza. Yasser Arafat ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace, e così via”.
Ha anche detto che il sostegno degli Stati Uniti alle elezioni di Gaza è stato “sconsiderato” o un “freddo calcolo”
“Gli americani si sono impegnati a tenere elezioni nella Striscia di Gaza, perché lì ci deve essere la democrazia. Analizzando la situazione sul terreno e l’equilibrio di potere, abbiamo avvertito che l’umore nella società era radicale e il risultato potrebbe non essere a favore di negoziati diretti con Israele. Ha rifiutato categoricamente di accettare queste argomentazioni.
Le elezioni sono state annunciate e devono tenersi. Così hanno fatto, e Hamas ha vinto. Gli americani non hanno riconosciuto il risultato di queste elezioni. C’è questa sconsideratezza nella loro politica. O forse è un freddo calcolo, vale a dire creare irritazioni e provocare instabilità con ogni mezzo, e poi intervenire e decidere come dovrebbero essere le cose lì”.
La Russia continua a sollecitare Israele a fermare la sua “dichiarata strategia di terra bruciata a Gaza”
– “Ovviamente stiamo inviando un messaggio agli israeliani. Manteniamo il pieno contatto con loro. Il nostro ambasciatore è in contatto regolare con loro. Stiamo inviando un messaggio sulla necessità di cercare una soluzione pacifica piuttosto che completare la dichiarata strategia della terra bruciata a Gaza”.
Hamas ha iniziato l’ultima guerra, ma Israele l’ha peggiorata violando il diritto internazionale umanitario
– “Un attacco terroristico assolutamente inaccettabile è stato commesso contro Israele, e Israele ha risposto a quell’attacco non essendo adeguatamente guidato dal diritto internazionale umanitario. Ha annunciato che la sua risposta sarebbe stata spietata, che avrebbero distrutto Hamas. Ma è impossibile distruggere Hamas senza distruggere Gaza, dove la maggior parte della popolazione è costituita da civili”.
Il pretesto della sicurezza nazionale su cui gli Stati Uniti formulano la loro politica in Medio Oriente è falso
– “Gli Stati Uniti hanno sempre affermato che la sicurezza nazionale degli Stati Uniti dipende direttamente dalla situazione in Medio Oriente. Se questo è vero, allora avrebbero dovuto incoraggiare a lungo i negoziati sulla necessità di stabilire uno Stato palestinese in conformità con le decisioni delle Nazioni Unite di cui abbiamo parlato”.
———-
Come informato dal chiarimento di Lavrov, la politica russa nei confronti di questa guerra può essere riassunta come segue:
Il rifiuto di concedere alla Palestina la sua indipendenza ha radicalizzato due generazioni del suo popolo
Gli attacchi terroristici che alcuni hanno commesso in nome di questa causa hanno perpetuato il ciclo della violenza
La politica recalcitrante di Israele nei confronti di questo problema mette inavvertitamente in pericolo la propria sicurezza
Lo stesso vale per il cieco sostegno degli Stati Uniti al rifiuto di Israele di attuare le pertinenti risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite
Entrambi sono responsabili, a modo loro, dell’ascesa al potere di Hamas a Gaza
L’attacco furtivo di quel gruppo all’inizio di ottobre è stato un atto di terrorismo che ha provocato l’ultima guerra
Ma la risposta sproporzionata di Israele viola il diritto internazionale e ha creato una crisi umanitaria
Il processo di pace sembra condannato per ora, ma un cessate il fuoco potrebbe essere ancora possibile
L’obiettivo a lungo termine della Russia è quello di mediare l’impianto di una soluzione a due Stati in cui entrambi vivano in pace.
Chi volesse saperne di più può rivedere le seguenti analisi citando altre fonti ufficiali:
* “Il presidente Putin su Israele: citazioni dal sito web del Cremlino”
“Interpretare la reazione ufficiale della Russia all’ultima guerra tra Israele e Hamas”
“E’ fuorviante affermare che la Russia trae vantaggio dall’ultima guerra tra Israele e Hamas”
“La Russia ha un approccio equilibrato nei confronti dell’ultima guerra tra Israele e Hamas”
“E‘ significativo che Putin non abbia attribuito la colpa per la catastrofe dell’ospedale di Gaza”
“Non ci si aspetta che la Russia fermi gli attacchi di Israele in Siria”
* “Analizzare il discorso di Putin dal suo incontro con i rappresentanti delle associazioni religiose”
Morale della favola: la Russia incolpa Israele, Hamas e gli Stati Uniti per questa guerra, e cercherà di mediare una soluzione.
