Andrew Korybko – 07/07/2024
https://korybko.substack.com/p/orban-shared-some-detailed-insight
Il primo ministro ungherese Viktor Orban ha rilasciato un’intervista video di venti minuti all’agenzia di stampa svizzera Die Weltwoche in cui ha condiviso una visione dettagliata dei suoi sforzi di mediazione. È in inglese e può essere guardato qui, ma il presente articolo riassumerà ciò che ha detto per comodità del lettore. Dopo un po’ di chiacchiere con il suo interlocutore, Orbán ha chiarito ai suoi critici di essere un amico degli ungheresi prima di tutto e anche della pace, non un burattino russo come lo dipingono a torto.
Ha detto che sta cercando il modo più breve e veloce per fermare il conflitto e portare la pace. Ha poi detto di aver iniziato i preparativi per la sua visita a Mosca subito dopo i suoi colloqui con Zelensky e di averli tenuti segreti, ma sono trapelati dopo che il suo aereo ha richiesto il transito attraverso lo spazio aereo polacco. Sul tema della segretezza, ha lasciato intendere che ha in programma alcuni incontri altrettanto sorprendenti per la prossima settimana, ma non ha suggerito con chi o dove saranno.
Secondo Orbán, i cristiani dovrebbero promuovere la pace, ma deve essere affrontata politicamente, non burocraticamente, altrimenti non si otterrà mai nulla. Ha rivelato di essersi preparato spiritualmente in anticipo in modo da non essere infastidito da tutte le critiche che ha ricevuto dall’Occidente, poiché è convinto che i colloqui siano il primo passo sulla strada della pace. Su questo argomento, ha osservato che è l’unico leader occidentale che può avere una chiacchierata con Kiev e Mosca.
Tutte le sue controparti hanno creato una situazione in cui ora non hanno alcuna possibilità di comunicare con i due principali attori di questo conflitto. Orban ritiene che sia emotivamente inaccettabile, terribile e dannoso perpetuare i combattimenti dal momento che molti bambini rimangono orfani a causa dell’alto tasso di vittime. È quindi disposto a pagare qualsiasi prezzo politico a Bruxelles per aver utilizzato la nuova posizione speciale del suo paese come presidente di turno del Consiglio dell’UE per ottenere il ruolo di mediatore tra Ucraina e Russia.
Per quanto riguarda i suoi colloqui con Putin, Orban ha anche osservato che è il primo leader occidentale a incontrarlo da quando il cancelliere austriaco Karl Nehammer ha visitato Mosca nell’aprile 2022. Ha poi detto di avergli posto tre domande, la prima delle quali è cosa pensa dei piani di pace che sono già sul tavolo per chiarire la sua comprensione. Ha affermato che il leader russo prende in considerazione tutti i piani, come quello congiunto sino-brasiliano, ed è pronto a riprendere i negoziati sulla base della bozza di trattato di pace dalla primavera del 2022.
Putin ha anche detto che prende in considerazione tutti gli altri piani, ad eccezione degli ultimatum di Zelensky ovviamente, ma i veri negoziati non possono iniziare senza il coinvolgimento della Russia. La seconda domanda che Orban ha posto a Putin è stata se avrebbe preso in considerazione un cessate il fuoco prima della ripresa dei colloqui di pace, al che ha risposto di non essere ottimista al riguardo perché l’Ucraina lo userà contro la Russia. Ciononostante, Orbán ha insistito sul fatto che ci pensa ancora e non lo liquida a priori.
E infine, la terza domanda riguardava la visione di Putin per l’architettura di sicurezza europea dopo la fine del conflitto, alla quale ha detto di avere in mente un piano dettagliato ma che è troppo presto per parlarne pubblicamente. Ciononostante, Putin ha anche detto a Orban che è pronto a parlarne con gli altri, se sono interessati. Al leader ungherese è stato poi chiesto se pensava che Putin si sentisse amareggiato, ingannato, deluso e/o in piena modalità di combattimento per affrontare l’Occidente, ma Orban ha detto di non aver mai visto Putin sconvolto.
Questo perché hanno concordato durante il loro primo incontro nel 2009 che il rispetto reciproco sarà la base dei loro legami, quindi lui non lo ha mai offeso, motivo per cui non sa com’è quando è arrabbiato. I loro colloqui sono sempre condotti di buon umore e Orban ha elogiato Putin come una persona razionale al 100% e molto disciplinata. È quindi una sfida negoziare con lui, poiché bisogna essere pronti a stare al passo con il suo livello intellettuale e politico. Come ci si poteva aspettare, Orban ha detto che Putin ha parlato più di lui.
Ha poi detto che tutti, compresi i due partecipanti primari, sanno che il conflitto ucraino prima o poi deve finire e che la pace è sempre una buona cosa. L’obiettivo della sua diplomazia era quello di creare la speranza che questo non fosse impossibile e di dimostrare che i loro leader possono trovare un modo attraverso di lui, se lo vogliono. La pace deve basarsi sulla comprensione reciproca e sulle intenzioni reciproche, e sperava che i suoi ospiti sarebbero stati incoraggiati a muoversi in questa direzione dai suoi incontri con loro.
Come leader occidentale, Orban ha detto che alcuni potrebbero percepirlo come un nemico della Russia, ma è proprio per questo che la sua visita a Mosca ha creato una tale speranza di pace, dal momento che è stato il primo dei suoi coetanei a incontrare Putin e a parlargli in modo diverso, mantenendo un dialogo reciprocamente rispettoso. Si è paragonato all’ex presidente francese Nicolas Sarkozy, che ha visitato Mosca per incontrare l’ex presidente russo Dmitry Medvedev durante la breve guerra russo-georgiana nell’agosto 2008.
Questo è stato un esempio della leadership politica che Orbán voleva emulare attraverso la sua diplomazia della navetta. Ha poi spiegato che non accadrà nulla se la pace è considerata da una prospettiva puramente burocratica e che bisogna lavorare per essa poiché non accadrà da sola. I colloqui sono il primo passo in questa direzione, poiché riaprono le relazioni diplomatiche e i canali di comunicazione. Orban ha poi concluso l’intervista accennando ancora una volta al suo incontro a sorpresa di lunedì.
Nel complesso, è chiaro che è sincero nei suoi sforzi di mediazione, anche se Zelensky rimane recalcitrante e il suo ministero degli Esteri ha espresso indignazione per il fatto che Orban abbia condotto colloqui con Putin sul conflitto senza la partecipazione del loro paese. Anche l’assistente senior di Zelensky, Mikhail Podolyak, ha appena affermato che qualsiasi potenziale mediatore non dovrebbe chiedere un cessate il fuoco immediato. Comunque sia, le dinamiche strategico-militari del conflitto potrebbero alla fine portare Zelensky a utilizzare i servizi di mediazione di Orban.
