Andrew Korybko – 03/08/2024
https://korybko.substack.com/p/is-zelenskys-chief-of-staff-the-last
L’articolo di Bloomberg contro Andrey Yermak suggerisce che gli Stati Uniti vogliano almeno ridurre la sua influenza su Zelensky, probabilmente al fine di facilitare la ripresa dei colloqui di pace, secondo gli ultimi segnali appena inviati dal leader ucraino, a cui il suo capo di gabinetto si oppone ferocemente.
Bloomberg ha pubblicato venerdì un articolo intitolato “Gli alleati dell’Ucraina sono preoccupati per il potere del principale aiutante di Zelenskiy“, Andrey Yermak, che è diventato la seconda persona più potente del paese negli ultimi due anni e mezzo e forse anche più potente di Zelensky secondo alcuni. Hanno citato quella che viene descritta come “una battuta comune tra gli ucraini” per affermare che “non è il numero uno, ma non è nemmeno il numero due”, rafforzando così la percezione di lui come il cardinale grigio dell’Ucraina.
Anche questo non è infondato, dal momento che l’articolo inizia descrivendolo come “l’unico guardiano del presidente con voce in capitolo in tutto, dalla politica estera alla pianificazione militare”. Inoltre, “l’ascesa di Yermak è stata accompagnata dalla caduta di molti altri vicini ai vertici – tra cui un presidente del parlamento, un governatore della banca centrale e il suo predecessore come capo di gabinetto – spesso per mano del suo aiutante”. Sembra anche divertirsi ad essere il potere dietro il trono e vuole che tutti lo sappiano.
Come ha detto Bloomberg, “Il suo profilo sui social media è pieno di immagini individuali di Yermak con Papa Francesco, il presidente francese Emmanuel Macron e altri, spesso con il suo capo in vista. Un post del 7 giugno sul suo canale Telegram mostrava Yermak che stringeva la mano al presidente degli Stati Uniti Joe Biden, mentre Zelenskiy nelle vicinanze salutava il segretario alla Difesa Lloyd Austin, un’inversione di protocollo che ha scatenato commenti ironici a Kiev.
Secondo le loro fonti, “la dinamica del potere è una questione seria per gli alleati della NATO e i donatori internazionali – tra cui l’Unione Europea e il Fondo Monetario Internazionale – che hanno fatto della trasparenza una condizione di riferimento per il trasferimento dei fondi”. A quanto pare temono che “qualsiasi ulteriore inasprimento tra Zelenskiy e la sua cerchia ristretta possa indebolire le energie per le riforme assolutamente necessarie, anche misure per combattere la corruzione e rafforzare lo stato di diritto”.
La realtà, però, è che non c’è una sincera preoccupazione per la trasparenza e le riforme in Ucraina, e questo è solo il pretesto per fare pressione su Zelensky affinché non ascolti più così tanto il consiglio di Yermak. Questa sarà una sfida, però, dal momento che “è stato centrale in ogni decisione chiave in tempo di guerra: sostituire il generale di Zelenskiy, procurarsi forniture di armi, negoziare garanzie di sicurezza, supervisionare gli scambi di prigionieri e, al vertice svizzero, convincere il Sud del mondo alla causa di Kiev”.
In ogni caso, questa osservazione solleva la questione del perché l’Occidente voglia creare un cuneo tra questi due, la cui relazione è stata paragonata da funzionari anonimi a un amministratore delegato e presidente, con Yermak che svolge il primo ruolo e Zelensky il secondo. Il contesto in cui è stato pubblicato l’articolo di Bloomberg, che includeva commenti dello stesso Yermak in un’intervista che hanno appena condotto con lui, riguarda gli ultimi segnali dell’Ucraina che potrebbe essere semi-seria riguardo alla ripresa dei colloqui di pace.
Il ministro degli Esteri Dmitry Kuleba ha visitato Pechino alla fine di luglio e l’allora sindaco di Kiev Vitaly Klitschko ha ipotizzato che Zelensky potrebbe sottoporre la questione dei compromessi territoriali con la Russia a un referendum, entrambi analizzati di conseguenza qui e qui. Zelensky ha poi tacitamente confermato la speculazione di Klitschko in un’intervista ai media francesi la scorsa settimana, quando non avrebbe escluso un referendum dopo aver detto che la volontà del popolo è necessaria per cambiare la costituzione al fine di consentire un tale scenario.
Yermak sarebbe contrario, tuttavia, dal momento che Bloomberg ha affermato che “la [sua] incursione diplomatica più recente è stata quella di architetto del piano di pace dell’Ucraina, che mira a portare gli alleati al di fuori dell’Occidente a bordo delle richieste di Kiev di porre fine alla guerra prima che inizi un processo di negoziazione con una Russia più isolata”. Tenere un referendum sui compromessi territoriali con la Russia e poi riconoscere formalmente la cessione della terra ucraina se passasse, rappresenterebbe il fallimento di tutto ciò per cui ha lavorato.
Anche questa non è una congettura, dal momento che Bloomberg ha riferito che “gli incontri con i funzionari del Cremlino (durante il suo periodo come capo negoziatore dell’Ucraina nel processo di Minsk) hanno fatto guadagnare a Yermak la reputazione di assumere posizioni intransigenti nel processo diplomatico, spesso vedendo il mondo in bianco e nero, secondo persone che hanno familiarità con le discussioni con i funzionari russi”. In poche parole, è un ideologo radicale, e con queste persone è impossibile negoziare poiché si rifiutano categoricamente di scendere a compromessi.
Dato il suo enorme ego, come dimostrano le foto che condivide di se stesso con i leader mondiali, “spesso con il suo capo in nessun luogo”, come ha ricordato Bloomberg a tutti, è possibile che possa cercare di sabotare questo processo fino al punto di cercare potenzialmente di sostituire Zelensky. Indipendentemente dal fatto che ci provi o meno, è improbabile che lascerebbe che la sua eredità vada persa senza andare a combattere, e potrebbe causare ogni sorta di problemi se lo volesse davvero, come incoraggiare una rivolta neonazista, per esempio.
Con questo in mente, se gli Stati Uniti si stanno finalmente riscaldando allo scenario di una ripresa dei colloqui di pace con la Russia da parte dell’Ucraina, come sembra essere il caso, ne consegue che vorrebbero neutralizzare preventivamente la capacità di ingerenza di Yermak. A tal fine, ha senso che fonti ufficiali anonime contribuiscano a un pezzo di successo contro di lui in collaborazione con Bloomberg in modo da fare pressione su Zelensky affinché non ascolti più così tanto il suo consiglio, in particolare per quanto riguarda eventuali ripensamenti che potrebbe avere su un referendum.
In qualità di “unico guardiano del presidente”, che è così vicino a Zelensky che “prima della guerra si univa alla coppia anche durante le vacanze all’estero”, le sue opinioni sulla questione possono fare la differenza. Non è d’accordo, però, dal momento che è “l’architetto del progetto di pace dell’Ucraina”, quindi è per questo che gli Stati Uniti stanno gentilmente facendo la loro mossa in anticipo per seminare lo spazio dell’informazione con speculazioni sulle sue vere intenzioni. Ciò include l’implicazione di voler sostituire Zelensky o di credere già di averlo fatto.
Se Zelensky smettesse tranquillamente di parlare di un referendum o iniziasse a respingere aggressivamente tali proposte, allora questa sarebbe la prova dell’influenza perniciosa di Yermak, figuriamoci se questo coincidesse con un’altra purga che rafforza la sua posizione ancora più di quanto non lo sia già rimuovendo le figure pragmatiche. Come suggerito da Bloomberg, questo potrebbe essere sfruttato come pretesto per fare pressioni più apertamente su Zelensky sulla base del fatto che crea un ambiente ostile alla trasparenza e alle riforme.
Queste false basi potrebbero quindi giustificare la negazione della riduzione del debito all’Ucraina mentre si avvicina alla bancarotta, il cui stato potrebbe essere raggiunto prima o poi dopo che Zelensky ha appena approvato una legge che sospende i pagamenti ai creditori occidentali per due mesi al fine di evitare il default. I soldi parlano, e l’Ucraina ne ha bisogno più che mai, in modo che questo possa essere tenuto sopra la sua testa per convincerlo a portare a termine un referendum nonostante la resistenza di Yermak (a condizione che l’Occidente sia veramente pronto per la pace, cioè).
È troppo presto per prevedere esattamente cosa potrebbe accadere per quanto riguarda i tempi e i dettagli dello scenario di cui sopra, ma non è una questione da poco che un media mainstream occidentale influente come Bloomberg abbia appena pubblicato un pezzo di successo su Yermak con tutti i dettagli sgradevoli che includeva. Ciò suggerisce fortemente che gli Stati Uniti vogliano almeno ridurre l’influenza di Yermak su Zelensky, probabilmente al fine di facilitare la ripresa dei colloqui di pace, a cui si oppone ferocemente.
